Live now
Live now
Masquer
titres-films-mal-prononces
Culture

Deadpool devient « Didpoule », et autres titres très mal prononcés qui nous ont fait crever de rire

Aki
Publié le
Les titres de films ne sont pas toujours faciles à prononcer… ou à mémoriser. Une pensée pour tous ces gens venus voir RRRrrrr au cinéma.

Vous le savez peut-être, sur le site SensCritique, il est possible de dresser des listes de films selon vos propres thématiques. Cet utilisateur, un certain SeeReal, a voulu faire profiter la communauté de son occupation professionnelle : guichetier d’une salle de cinéma.

Ainsi, dans sa liste Décryptons le client de cinéma quand il vient acheter son billet en caisse

, il relaye des conversations tirées des clients qui viennent dans son cinéma pour assister à une projection. Car non, les gens ne connaissent pas toujours le titre de ce qu’ils vont voir…

À lire aussi : J’ai testé pour vous… étudier le cinéma à la fac (2/2)

Vous dire qu’il en a vu des vertes et des pas mûres serait un euphémisme, alors voici une petite sélection !

steve-jobs-cinema deadpool-cinema tout-nouveau-testament-cinema cinema-fast-furious-7

Vous pouvez retrouver toute la liste de films mal prononcés pour un très bon moment de rigolade. Oui, j’ai ri. Beaucoup. Car il y a des perles.

Écoutez Laisse-moi kiffer, le podcast de recommandations culturelles de Madmoizelle.

Partager

Les Commentaires

2
Avatar de Miss Marple
29 décembre 2016 à 07h12
Miss Marple
J'adore !
Dans le genre, on peut aussi travailler en médiathèque, rayon jeunesse. Les gamins en sortent des pas mal...
Vous avez "Gros blanc", le chien loup ? (= Croc Blanc)
Robin des bois, avec son arc (des fois qu'il y en ait plusieurs...)
Le dvd de Kirikouille... (Kirikou)
Le livre de houba (j'ai mis du temps à percuter pour Marsupilami, sur ce coup-là...)
0
Voir les 2 commentaires
L'avatar de Aki

Contenu relatif

Plus de contenus Culture

8 (3)
Daronne

Oubliez l’énième puzzle, on a déniché l’idée-cadeau idéale pour l’éducation et le développement de votre enfant
couv-1 (2)
Culture

Cat’s Eyes, le jeu des 7 erreurs : on a repéré les différences entre l’animé culte et la série live-action de TF1
Copie de [Image de une] Horizontale – 2024-11-28T150710.132
Beauté

Elle avait dévoilé son crâne pendant le concours Miss Grand, Safiétou Kabengele nous raconte les coulisses de son parcours de miss
Portrait of smiling young woman sitting on bed using E-book reader
Culture

Pour la BD, les romans ou tout-terrain : comment bien choisir sa liseuse ?
[Image de une] Horizontale (26)
Vie quotidienne

Black Friday : le guide ultime pour trouver l’aspirateur laveur fait pour vous et enfin mettre le Swiffer au placard
Copie de [Image de une] Horizontale – 2024-11-15T163147.788
Livres

Samah Karaki : « C’est la culture sexiste qu’il faut questionner, pas la présence ou l’absence de l’empathie »
[Image de une] Horizontale (24)
Culture

3 raisons de découvrir Agatha, le nouveau thriller psychologique à lire de toute urgence
Copie de [Image de une] Horizontale – 2024-10-16T173042.478
Culture

Louise Chennevière (Pour Britney) : « La haine de la société pour ces femmes est immense. Cela m’a donné envie de la décortiquer. »
Copie de [Image de une] Horizontale – 2024-10-17T105447.652
Culture

Pourquoi on a adoré Culte, la série qui revient sur la création de Loft Story ?
4
© Charlotte Krebs
Féminisme

Mona Chollet : “Se sentir coupable ne mène vraiment à rien”
3
Tous les articles Culture

La pop culture s'écrit au féminin

Source : Source Pexel
Animaux

Mon chien est mort : une épreuve insurmontable !
3
Capture d’écran 2024-12-16 à 10.05.41
Déco

Comment donner un nouveau look à son intérieur ? Voici les tendances mobiliers qui feront 2025
Beauté

Adoptez cette routine beauté petit budget pour un look Make up no make up toute l’année

Humanoid Native
soulfoul pizza / Unsplash
Mode

Cette année, c’est décidé : je dis nique au Nouvel An
19
Copie de [Image de une] Horizontale (84)
Lifestyle

Enceinte pendant les fêtes : 4 marques de boissons sans alcool aussi cools que délicieuses
2
"Photo Unsplash."
Couple

3 femmes racontent comment elles ont réussi à quitter un conjoint violent
Source : Lord Henri Voton / Getty Images
Vie quotidienne

« Des inconnu·es se sont invité·es à Noël dans mon salon » : vos pires histoires de Noël et du Nouvel An
4
QOAOC_Justine_V
Quand on aime, on compte

Justine dépense 425,5 € par mois pour sa fille : « On essaie de lui faire comprendre le rôle de la publicité dans ses envies d’acheter »
Source : Canva / EdvanKun
Célib

Blue, 19 ans : « Les aventures d’une nuit rechargent mes batteries affectives »
3
Sai da Silva / Unsplash
Règlement de comptes

Carole, 2 700 € par mois en Martinique : « Le système est un peu injuste avec les mères célibataires »
6
cadeau-nul 2
Chère Daronne

Mon mec m’a (encore) offert un cadeau nul à Noël et ça commence à me gonfler
59
Source : gonghuimin468 / pixabay
Règlement de comptes

Augustine et son mari, 5 400 € par mois : « Je trouve que je surconsomme beaucoup trop de vêtements »
6
Source : TerryJ de Getty Images Signature
Daronne

Dans la vie d’Émilie et sa belle-mère toxique : « Tu la portes comme une mama africaine »
3
Source : Pexels / Antoni Shkraba
Règlement de comptes

Émilie, 1 036 € par mois : « Être indépendante avec un métier passion n’est pas toujours financièrement évident »
27
Source : Unsplash / Tim Mossholder
Santé

« On m’avait dit qu’il ne me restait que 2 ans à vivre » : contaminée par le VIH en 1984, Pascale est l’heureuse grand-mère d’un petit garçon
2
[Image de une] Horizontale (27)
Beauté

Adoptez cette routine beauté à moins de 5 € pour un makeup de qualité toute l’année
Copie de [Image de une] Horizontale – 2024-12-12T103045.066
Daronne

« Mon mari a donné un bout de son foie à notre fille de 9 mois »
8
Femme face à la mer celib
Célib

Sacha, 33 ans : « Ma vie sexuelle est plus épanouie depuis que je suis célibataire »
7
Copie de [Image de une] Horizontale – 2024-12-10T145633.472
Société

« Crèche, messe de minuit : je ne suis pratiquante qu’à Noël »
3
celib_visuel_V
Célib

Estelle, 45 ans : « J’ai fait un enfant seule, j’ai acheté un appart seule, j’ai fait le tour du monde seule »
11
Anna Shvet / Pexels
Règlement de comptes

Rose, 2 356 € mensuels : « J’économise 2 000 € chaque mois »
84