Mis à jour le 9 octobre 2017 — Voilà plus de 24h que je la guette ! J’ai des maux de crâne à force de veiller sur mon téléphone, en attendant qu’elle tombe.
Et elle est enfin là.
Star Wars VIII : Les Derniers Jedi, une bande-annonce à couper le souffle
Après avoir été teasée, la bande-annonce tant attendue de Star Wars, Les Derniers Jedi est enfin en ligne. Hier et avant-hier, on a eu droit à 2 vidéos visant clairement à nous torturer !
Voici le premier objet du délit :
https://twitter.com/starwars/status/916981505607340037
Et le second :
https://twitter.com/GMA/status/917362030817898496
Oui, c’est de la torture ça ! Juste quelques secondes d’images pour te dire que tu en verras plus, mais seulement demain. Moi, j’ai passé la nuit au ministère de la frustration, merde.
Mais bon, ma patience a été récompensée !
Revoilà ces bien braves Jedi (en les personnes de Daisy Ridley, Mark Hamill etc.) venus rassembler leurs forces. Que je les kiffe ! Et en seulement deux minutes, on fait le plein d’indices. On sait désormais de trailer sûr que les destins de Kylo Ren et Rey seront au coeur de l’intrigue !
Star Wars 8 sortira le 13 décembre dans les salles françaises.
Mis à jour le 14 avril 2017 — Premier trailer pour Star Wars : Les Derniers Jedi ! J’ai tellement peur de vous gâcher le plaisir que je vais ne rien dire et vous laisser kiffer.
Mis à jour le 17 février 2017 — Le débat de la traduction battait son plein concernant le titre du prochain volet Star Wars. Il s’arrête aujourd’hui puisque c’est officiel, le titre en français sera Star Wars : Les Derniers Jedi
.
Au cas où vous vous demanderiez, oui, jedi est invariable.
https://twitter.com/StarWarsFR/status/832502743378051072
Du coup, la décision fait aussi parler d’elle. Est-ce qu’ils parlent de Rey comme Jedi ? En soi, elle n’a pas terminé sa formation même si elle sait utiliser la Force.
Est-ce qu’il y aurait un autre Jedi caché ?
Ce n’est pas tout, ce choix de traduire au pluriel ne semble pas être partagé par tous les pays. Selon Le Point, si l’Espagne et la France sont d’accord, la Slovénie a pris un autre chemin en conservant le singulier…
Star Wars : épisode VIII de Rian Johnson sortira le 13 décembre 2017 !
À lire aussi : « Star Wars VII : Le réveil de la force » sera diffusé ce soir à 21h05 sur TF1
Mis à jour le 24 janvier 2017 — Le titre du prochain volet de la saga Star Wars est enfin révélé (avec son affiche) ! En version originale, Star Wars VIII s’intitulera donc The Last Jedi et vient continuer l’histoire du Réveil de la Force.
https://twitter.com/starwars/status/823561256078548992
Ce qui est intéressant, c’est que Jedi se dit également Jedi au pluriel. Alors attention à la traduction française qui pourrait en dévoiler plus. Les derniers Jedi ? La dernière Jedi ? Le dernier Jedi ? MAIS DE QUI S’AGIT-IL ?!
Ce qui est certain c’est que si dans le texte qui défile, il y a déjà une mention du style À notre princesse Leïa, ou À Carrie… je vais commencer à pleurer. J’espère que ce sera écrit à la fin du film.
À la suite du décès de Carrie Fisher, Lucasfilm a affirmé qu’il n’y aura pas de reproduction digitale de la princesse Leïa.
Rian Johnson signera le deuxième opus de la postlogie qui sortira le 13 décembre dans les salles françaises.
À lire aussi : Tout ce qui ne va pas dans « Star Wars 7 : Le Réveil de la Force »
Écoutez Laisse-moi kiffer, le podcast de recommandations culturelles de Madmoizelle.
Les Commentaires
Je croyais que tu nous avais quittée, trop contente de te retrouver le temps d'un article.