Misheard Lyrics et les paroles mal comprises en vidéo

Tu connais probablement les vidéos d’hallucinations auditives, qui recensent les passages de chansons où, par manque d’articulation de l’artiste, on comprend un truc soit complètement con, soit complètement tendancieux, à la place des paroles originelles. Pour citer les plus connus, le « Grand contrôle de mes tétons » à la place de « Ground control to Major Tom »* dans Space Oddity

de David Bowie ou « Ce soir j’ai les pieds qui puent » par Scorpion au lieu de « So strong and I can’t get through » dans Still Loving You.

Pleated-jeans nous offre une nouvelle fournée de paroles qui partent en vrille et perdent tout leur sens avec une vidéo comprenant des extraits de Weezer, . à base de « elle était tellement proche de moi que j’ai pété » dans une chanson toute sirupeuse des Zac Brown Band, de « poudre de pieds » dans les rêves de Lorde, ou de One Republic qui regrette de ne pas s’y être pris à temps pour « mettre un géant en gage » (compassion, les mecs) :

À lire aussi : Misheard Lyrics : quand on comprend mal les paroles (édition 90’s)

(*Vous m’expliquerez, dites ? Ça fait dix piges que j’essaie de comprendre comment c’est possible.)