Live now
Live now
Masquer
lose-yourself-eminem-langue-des-signes
Culture

« Lose Yourself » d’Eminem en langue des signes, une reprise impressionnante

Mymy Haegel
Publié le 11
« Lose Yourself », le tube d’Eminem qui va avec le film « 8 Mile », a été repris en langue des signes par une jeune interprète. Et c’est foufou !

Shelby Mitchusson est une jeune femme vivant au Texas. Elle est interprète en langue des signes

et à l’automne 2014, elle a tenté de décrocher un job à l’occasion du festival Austin City Limits. Pour mettre toutes les chances de son côté, elle s’est filmée en train de reprendre l’intégralité de Lose Yourself, le tube d’Eminem, en signant toutes les paroles, et a mis la vidéo en ligne.

Il a fallu attendre des mois pour qu’elle devienne virale, mais c’est amplement mérité : la maîtrise de Shelby pour « rapper » en langue des signes est proprement époustouflante et transmet tout à fait la puissance de la chanson !

https://youtu.be/fnAofkVHZOQ

Selon Buzzfeed, le succès inattendu de cette vidéo a mené de nombreuses personnes à réclamer de nouvelles reprises en langue des signes auprès de Shelby… et elle a promis de s’y mettre, après quelques projets en cours. Youpi !

À lire aussi : Je suis interprète langue des signes française-français — Témoignage

Ajoutez Madmoizelle à vos favoris sur Google News pour ne rater aucun de nos articles !

Partager

Les Commentaires

11
Avatar de Su2534
1 juin 2015 à 01h06
Su2534
Les seules fois ou j'avais vu du langage des signes, c'etait en politique dans les diffusions du week-end des discours de l'assemblée (je crois), autant dire que ce n'était pas folichon.
Mais là, je suis bluffée par la demoiselle ! C'est impressionnant !
Elle y est a fond, on sent bien la musique. Je vais de ce pas experimenter d'autres vidéos ! =p

@Cheetah, la vidéo est trop classe ! J'adore comme le mec s'exprime surtout sur le refrain !

Mais je me pose une question, le langage des signe est très expressif au niveau du visage ou des graaands gestes des mains, comment font les personnes très timides pour gerer ?
0
Voir les 11 commentaires
L'avatar de Mymy Haegel
Rédactrice en chef

Contenu relatif

Plus de contenus Culture

Copie de [Image de une] Horizontale – 2024-11-28T150710.132
Beauté

Elle avait dévoilé son crâne pendant le concours Miss Grand, Safiétou Kabengele nous raconte les coulisses de son parcours de miss
Portrait of smiling young woman sitting on bed using E-book reader
Culture

Pour la BD, les romans ou tout-terrain : comment bien choisir sa liseuse ?
[Image de une] Horizontale (26)
Vie quotidienne

Black Friday : le guide ultime pour trouver l’aspirateur laveur fait pour vous et enfin mettre le Swiffer au placard
Copie de [Image de une] Horizontale – 2024-11-15T163147.788
Livres

Samah Karaki : « C’est la culture sexiste qu’il faut questionner, pas la présence ou l’absence de l’empathie »
[Image de une] Horizontale (24)
Culture

3 raisons de découvrir Agatha, le nouveau thriller psychologique à lire de toute urgence
Copie de [Image de une] Horizontale – 2024-10-16T173042.478
Culture

Louise Chennevière (Pour Britney) : « La haine de la société pour ces femmes est immense. Cela m’a donné envie de la décortiquer. »
Copie de [Image de une] Horizontale – 2024-10-17T105447.652
Culture

Pourquoi on a adoré Culte, la série qui revient sur la création de Loft Story ?
4
© Charlotte Krebs
Féminisme

Mona Chollet : “Se sentir coupable ne mène vraiment à rien”
3
Copie de [Image de une] Horizontale – 2024-09-19T102928.481
Santé mentale

« Toutes ces musiques ont été écrites sous antidépresseurs » : Lisa Pariente raconte sa dépression
[Image de une] Horizontale (18)
Vie quotidienne

Ménage de rentrée : la serpillère 2.0 existe et avec elle, vous allez mettre le Swiffer au placard 
Tous les articles Culture

La pop culture s'écrit au féminin

[Image de une] Horizontale (27)
Beauté

Accessibles et de qualité, ces produits makeup essence sont nos nouveaux indispensables
Copie de [Image de une] Horizontale – 2024-12-02T111610.619
Argent

« J’achète ce dont nous avons besoin pour chaque repas, ni plus, ni moins » : dans le frigo de Marietta, 45 ans, 1875€ par mois
Copie de [Image de une] Horizontale – 2024-11-27T162319.056
Travail

Courrier du taf : « Comment réussir un entretien d’embauche pour le job de mes rêves ? »
2
Copie de [Image de une] Horizontale – 2024-11-27T160522.792
Chère Daronne

Help, est-ce que je dois faire croire à mon enfant que le Père Noël existe ?
1
Copie de [Image de une] Horizontale – 2024-11-25T111624.319
Santé

« Et si mon corps était en perpétuelle réaction inflammatoire ? » : Charlie, 29 ans, raconte ses années d’errance face aux effets secondaires des contraceptions féminines
20
Source : Midjourney
Célib

Cécile, 42 ans, célibataire depuis 1 an et demi : « Sur les applis, les hommes veulent juste faire du bien à leur ego »
4
faire-sexotherapie-avec-son-copain-temoignage
Sexo

Une copine m’a parlé de « l’after care » après le sexe, mais c’est quoi ?
2
RDC_TATIANA_UNE_V
Règlement de comptes

Tatiana, mère solo à 2 894 € par mois : « Payer pour gaspiller, ça ne m’intéresse pas »
5
Copie de [Image de une] Horizontale – 2024-11-20T111708.991
Lifestyle

« L’alcool est une condition sociale et on peut rapidement être mis de côté si on ne la remplit plus » : Elena, 36 ans, raconte comment elle a arrêté de boire
Source : Unsplash / Anastasiia Tarasova
Célib

Meredith, 28 ans : « J’en ai marre qu’on me demande si j’ai rencontré quelqu’un et pas si je suis heureuse »
Source : Getty Image / MARIA DUBOVA
Féminisme

Ève, 42 ans : « Quand il m’a demandé où était le nettoyant après six mois de vie commune, j’ai pleuré »
5
Source : Priscilla Du Preez / Unsplash
Amours

Elles ont fait un mariage d’amitié : « Quand elle a descendu les escaliers, j’ai eu l’impression de l’avoir déjà rencontrée dans une autre vie »
3
Source : Pixabay
Daronne

Julie, mère solo et nomade : « être nomade n’a pas augmenté ma charge mentale, la vie est juste moins linéaire »
13
Copie de [Image de une] Horizontale – 2024-11-18T145159.142
Daronne

Chronique d’une daronne : la galère des devoirs à 21h
porno-alternatif-vert
Sexo

Porno féministe, queer, sensuel… 6 sites pour changer vos branlettes
13
1-Uoc5vGsS
Mode

Les plus beaux bijoux et montres à s’offrir à prix réduit pour le Black Friday
Copie de [Image de une] Horizontale – 2024-11-15T160849.930
Travail

Courrier du taf : « Je veux demander une augmentation, mais je n’ose pas… des conseils ? »
1
Copie de [Image de une] Horizontale – 2024-11-14T223435.669
Chère Daronne

Help, mon enfant me ment, je fais quoi ?
16
Copie de [Image de une] Horizontale – 2024-11-13T154058.525
Santé

« Ah, on dirait que t’as le cancer » : Laure raconte comment l’alopécie affecte son quotidien
6
Copie de [Image de une] Horizontale – 2024-11-12T121853.563
Argent

Dans le frigo de Liliane, 35 ans, 2450€ par mois : « Je mange 5 repas par jour »