Live now
Live now
Masquer
doubleurs-dragonballz
Culture

Les doubleurs de Dragon Ball Z donnent de leur personne (et c’est drôle)

Pour être doubleur de Dragon Ball Z, il faut en avoir dans le ventre… La preuve.

J’avoue, j’ai un rêve secret. J’aimerais doubler des dessins animés, chanter des chansons niaises et prêter ma voix à une héroïne de Disney ou de série diffusée sur TFou. Malheureusement pour moi, la nature m’a dotée d’un appareil vocal plus délicat que le pelage d’un teckel. Tant pis.

Et puis bon… faut quand même être sacrément décomplexé•e pour se lancer. Il ne faut pas avoir peur du ridicule, de crier, de faire de grands gestes, bref : d’en faire des tonnes. C’est d’ailleurs l’idée derrière la vidéo de ces deux doubleurs américains de la série Dragon Ball Z.

L’hyper-professionnalisme dans le hurlement me subjugue. Sérieusement.


Écoutez Laisse-moi kiffer, le podcast de recommandations culturelles de Madmoizelle.

Les Commentaires

2
Avatar de chouke't
8 octobre 2014 à 22h10
chouke't
Les versions anglaises sont toujours hypeeeeer décevantes!
En japonais c'est beaucoup plus marrant : mimiques de fou aussi mais avec la VO c'est tordant!
0
Voir les 2 commentaires

Plus de contenus Culture

Copie de [Image de une] Horizontale – 2024-11-28T150710.132
Beauté

Elle avait dévoilé son crâne pendant le concours Miss Grand, Safiétou Kabengele nous raconte les coulisses de son parcours de miss

Portrait of smiling young woman sitting on bed using E-book reader
Culture

Pour la BD, les romans ou tout-terrain : comment bien choisir sa liseuse ?

[Image de une] Horizontale (26)
Vie quotidienne

Black Friday : le guide ultime pour trouver l’aspirateur laveur fait pour vous et enfin mettre le Swiffer au placard

Copie de [Image de une] Horizontale – 2024-11-15T163147.788
Livres

Samah Karaki : « C’est la culture sexiste qu’il faut questionner, pas la présence ou l’absence de l’empathie »

[Image de une] Horizontale (24)
Culture

3 raisons de découvrir Agatha, le nouveau thriller psychologique à lire de toute urgence

Copie de [Image de une] Horizontale – 2024-10-16T173042.478
Culture

Louise Chennevière (Pour Britney) : « La haine de la société pour ces femmes est immense. Cela m’a donné envie de la décortiquer. »

Copie de [Image de une] Horizontale – 2024-10-17T105447.652
Culture

Pourquoi on a adoré Culte, la série qui revient sur la création de Loft Story ?

4
© Charlotte Krebs
Féminisme

Mona Chollet : “Se sentir coupable ne mène vraiment à rien”

3
Copie de [Image de une] Horizontale – 2024-09-19T102928.481
Santé mentale

« Toutes ces musiques ont été écrites sous antidépresseurs » : Lisa Pariente raconte sa dépression

[Image de une] Horizontale (18)
Vie quotidienne

Ménage de rentrée : la serpillère 2.0 existe et avec elle, vous allez mettre le Swiffer au placard 

La pop culture s'écrit au féminin