#DoNotTouchMyClothes : les Afghanes résistent au niqab imposé par les talibans

Alors que le gouvernement afghan a perdu le contrôle du pouvoir, laissant le pays aux mains des talibans, des femmes font de la résistance — notamment pour continuer à pouvoir s’habiller librement.

Depuis que Kaboul, la capitale de l’Afghanistan, est tombée aux mains des talibans (une formation politique armée, nationaliste et islamiste qui se fait également appeler Émirat islamique d’Afghanistan) autour du 15 août 2021, beaucoup de droits sont menacés, dont ceux des femmes, notamment les droits à disposer de leur corps et de le vêtir comme elles l’entendent.

Tenue « correcte » exigée pour les femmes selon les critères des talibans

Depuis cette prise de pouvoir, les femmes semblent contraintes à porter la chadari (vêtement semblable à la burqa), ont interdiction de sortir dans l’espace public à moins d’être accompagnées par un marham (un homme de la famille servant de chaperon), et leur possibilité de poursuivre leurs études se trouve fortement menacée (si une université n’a pas les moyens de pouvoir créer des classes non-mixtes, alors les femmes n’ont pas le droit d’y étudier, par exemple).

Rassemblement d'Afghanes voilées dans une université de Kaboul en soutien aux talibans https://t.co/oKxZlFFBZP pic.twitter.com/6Xa6A9gMws
— Courrier inter (@courrierinter) September 11, 2021

D’après les rares photos prises récemment en provenance de Kaboul, dans les espaces mixtes, les femmes sont désormais enjointes de porter de longues abayas noires qui recouvrent presque intégralement leur corps, ainsi qu’un niqab doté d’un sitar (un voile qui recouvre les yeux, mais juste assez fin pour qu’on puisse entrevoir l’extérieur à travers), selon l’interprétation de la charia faite par les talibans.

#DoNotTouchMyClothes, la campagne de femmes afghanes pour s’habiller librement

Dans ces conditions, ce qui peut sembler trivial — tel que pouvoir s’habiller comme on l’entend — devient un acte de résistance périlleux que certaines femmes revendiquent.

Sur le réseau social Twitter, des Afghanes emploient les mots clés #AfghanistanCulture et #DoNotTouchMyClothes pour partager des photos de robes traditionnelles colorées qu’elles ne peuvent plus porter.

This is Afghan culture. I am wearing a traditional Afghan dress. #AfghanistanCulture pic.twitter.com/DrRzgyXPvm
— Bahar Jalali بهار جلالی (@RoxanaBahar1) September 12, 2021

Comme le rapporte la BBC, ce mouvement a été lancé par la docteure Bahar Jalali, ancienne professeure d’histoire à l’Université américaine d’Afghanistan qui a initié le mouvement en postant un cliché d’elle en robe traditionnelle afghane le 12 septembre 2021, ci-dessus.

« L’une de mes plus grandes préoccupations, c’est que l’identité et la souveraineté de l’Afghanistan sont attaquées. Je voulais informer le monde que les tenues que vous avez vues dans les médias [en référence à celles portées par les femmes lors de rassemblements pro-talibans] ce n’est pas notre culture, ce n’est pas notre identité. »
— Dr Bahar Jalali à la BBC

This is Afghan culture. My traditional dress #AfghanWomen

Thank you to Dr @RoxanaBahar1 for the inspiration.

Our cultural attire is not the dementor outfits the Taliban have women wearing. pic.twitter.com/i9wFASfWR6
— Peymana Assad 🏔🇦🇫 (@Peymasad) September 12, 2021

« Merci au Dr @RoxanaBahar1 (Dr Bahar Jalali) pour l’inspiration.
Notre tenue culturelle n’est pas ce costume de Détraqueur que les talibans font porter aux femmes. »

#DoNotTouchMyClothes What a strong campaign to show just how colorful Afghan women are. We are all strong, beautiful and BOLD!! 💚❤️🖤 pic.twitter.com/Fa0oRa90jT
— Fatima Haskell (@fatimablankk) September 13, 2021

« #DoNotTouchMyClothes Quelle campagne forte pour montrer à quel point les femmes afghanes sont colorées. Nous sommes toutes fortes, belles et AUDACIEUSES !! »

This my Afghan cultural dress for thousands years.Who the hell talibans are that will changed our traditional dress.Nor we will agreed who are trying2hide us in a draconian black burqa.There is only simple chadar in Afghan cultura for Afghan women2 wear.
. #DoNotTouchMyClothes pic.twitter.com/ACq2r6LDmc
— Laiba Yousafzai لایبه ایسفزیی (@yousafzailaiba3) September 13, 2021

« Voici ma robe culturelle afghane depuis des milliers d’années. Qui diable sont les talibans pour changer notre robe traditionnelle. Nous ne voulons pas non plus nous cacher dans une burqa noire draconienne. Il n’existe qu’un chadari simple dans la culture afghane pour les femmes afghanes. »

This is how we #AfghanWomen dress. Some of us wear traditional clothes, some westernized, some wear hijab and some dress modestly but niqab hijab is forced by the Taliban, niqab hijab is not our dress code. #DoNotTouchMyClothes #AfghanistanCulture pic.twitter.com/BCG2NoJlJa
— Nahid Fattahi ناهید فتاحی (@NahidFattahi) September 13, 2021

« Nous nous habillons ainsi, nous les femmes afghanes. Certaines d’entre nous portent des vêtements traditionnels, d’autres occidentalisés, certaines portent le hijab et certaines s’habillent modestement, mais le niqab est imposé par les talibans, le niqab n’est pas notre code vestimentaire. »

My mom (with me in her belly), my khalas, and my sisters in Afghanistan dresses 🇦🇫🏔 #donottouchmyclothes #afghanistanwomen #AfghanistanCulture pic.twitter.com/P7i9bb0Em7
— ariana delawari (@arianadelawari) September 13, 2021

« Ma mère, mes soeurs, dans des robes afghanes. »

En effet, les tenues traditionnelles afghanes ressemblent plutôt à des vêtements certes couvrants, mais colorés, richement brodés, ornés de petits miroirs pour un effet chatoyant, et ils ne masquent évidemment pas les visages de celles qui les portent.

Bien plus que des robes, c’est donc une partie de leur culture, de leur identité, et du patrimoine du pays que les Afghanes tentent de sauvegarder.

Crédit photo de Une : captures d’écran Twitter

Écoutez l’Apéro des Daronnes, l’émission de Madmoizelle qui veut faire tomber les tabous autour de la parentalité.