Live now
Live now
Masquer
comite-reprises-franglaises-jet
Culture

Les Franglaises et le Comité des Reprises reprennent « Are You Gonna Be My Girl » de Jet

Sophie Riche
Publié le 1
Les Franglaises sont les invités des agents Waxx et PV Nova pour un Comité des Reprises qui traduit « Are You Gonna Be My Girl » en français.

Cet article est écrit dans le cadre d’un partenariat avec Canal+ Conformément à notre manifeste, on y a écrit ce qu’on voulait.

Les Franglaises, c’est le nom du groupe qui compte PV Nova dans ses rangs – entre autres gens talentueux qui sentent bon la coolitude à vingt mètres. Ce collectif reprend des chansons cultes ayant des paroles en anglais, en les traduisant en français. Du coup, c’est drôle (une fois traduites, tant de chansons prennent d’un coup une tournure tout à fait neuneu), et ça fait de la musique de qualité.

À lire aussi : Les Franglaises traduisent et reprennent des chansons à Bobino !

Les Franglaises sont cette semaine les invités du Comité des Reprises avec qui ils ont repris Est-ce que tu vas être ma zouz Are you gonna be my girl du groupe Jet dans le cadre du #DéfiCDR. Le principe de ce défi, c’est que des gens d’Internet proposent aux agents Waxx et PV Nova une chanson qu’ils aimeraient les voir ré-interpréter. Toi aussi, tu peux le faire, en les pokant par exemple sur leur page Facebook ou sur leur compte Twitter avec ce hashtag !

Ce contenu est bloqué car vous n’avez pas accepté les cookies et autres traceurs. Ce contenu est fourni par YouTube.
Pour pouvoir le visualiser, vous devez accepter l’usage étant opéré par YouTube avec vos données qui pourront être utilisées pour les finalités suivantes : vous permettre de visualiser et de partager des contenus avec des médias sociaux, favoriser le développement et l’amélioration des produits d’Humanoid et de ses partenaires, vous afficher des publicités personnalisées par rapport à votre profil et activité, vous définir un profil publicitaire personnalisé, mesurer la performance des publicités et du contenu de ce site et mesurer l’audience de ce site (en savoir plus)

En cliquant sur « J’accepte tout », vous consentez aux finalités susmentionnées pour l’ensemble des cookies et autres traceurs déposés par Humanoid et ses partenaires.

Vous gardez la possibilité de retirer votre consentement à tout moment. Pour plus d’informations, nous vous invitons à prendre connaissance de notre Politique cookies.

Gérer mes choix

Pour suivre le Comité des Reprises, rendez-vous sur leur page Facebook ou leur chaîne YouTube : vous y retrouverez une nouvelle vidéo chaque jeudi à 18h !

Partager

Les Commentaires

1
Avatar de Kymi
11 avril 2015 à 13h04
Kymi
Un des meilleurs combos que j'ai jamais vu. uppyeyes:
0
Réagir sur le forum
L'avatar de Sophie Riche

Contenu relatif

Plus de contenus Culture

Copie de [Image de une] Horizontale – 2024-10-16T173042.478
Culture

Louise Chennevière (Pour Britney) : « La haine de la société pour ces femmes est immense. Cela m’a donné envie de la décortiquer. »
Copie de [Image de une] Horizontale – 2024-10-17T105447.652
Culture

Pourquoi on a adoré Culte, la série qui revient sur la création de Loft Story ?
4
© Charlotte Krebs
Féminisme

Mona Chollet : “Se sentir coupable ne mène vraiment à rien”
3
Copie de [Image de une] Horizontale – 2024-09-19T102928.481
Santé mentale

« Toutes ces musiques ont été écrites sous antidépresseurs » : Lisa Pariente raconte sa dépression
[Image de une] Horizontale (18)
Vie quotidienne

Ménage de rentrée : la serpillère 2.0 existe et avec elle, vous allez mettre le Swiffer au placard 
Geek Girl
Mode

Cette série Netflix à binge-watcher en une soirée est numéro 3 en France et dans le monde
3
Culture

« Si mon histoire peut déculpabiliser ne serait-ce qu’une seule femme, j’aurai gagné » dans Archéologie de l’intime, le tabou de l’accouchement raconté en BD
Copie de [Image de une] Horizontale – 2024-08-27T142659.508
Livres

« Vous ne baiserez pas » : on a discuté date, sexualité et misogynoir avec Naya Ali
Source : Instagram @Taylorswift
Culture

Concerts de Taylor Swift à Vienne annulés : la chanteuse a exprimé publiquement son “énorme culpabilité”  
Le film “Jamais plus”, très attendu par les fans du livre dont il est adapté, est sorti dans les salles mercredi 14 août dernier. Une polémique entache toutefois le succès du long-métrage. Outre le fait que l’auteure Colleen Hoover soit jugée problématique par nombre d’internautes, la réputation de Blake Lively ajoute une ombre au tableau. Décryptage.
Cinéma

“Jamais plus” : c’est quoi toute cette polémique autour de Blake Lively ?
3
Tous les articles Culture

La pop culture s'écrit au féminin

Copie de [Image de une] Horizontale – 2024-10-25T164859.048
Daronne

« Antoine est mon miracle, mais lui n’en est pas un » : Solène nous raconte son accouchement
[CD] Image de une • Verticale (7)
Chère Daronne

Help, comment dire à mes proches d’arrêter de bisouiller mon bébé ?
1
Témoignage

« On souffre en silence » : 3 femmes nous parlent sans tabou de leurs douleurs menstruelles

Humanoid Native
Source : Pexels / Letticia Massari
Poussez Madmoizelle

« Je me suis demandé pourquoi elles hurlaient dans les films, ça n’est pas si douloureux que ça » : Nathalie nous raconte son accouchement
8
Source : Canva
Règlement de comptes

Salomé, 1 667 € par mois : « Avec mon copain, nous ne faisons pas 50/50 car il gagne le double de mon salaire »
29
Source : Unplash - Henrique Castilho
Célib

Leïla, 28 ans : « J’observe les autres personnes de mon âge choper à tout va sans difficulté »
2
Capture d’écran 2024-09-06 à 16.28.20
Bien-être

« On souffre en silence » : 3 femmes nous parlent sans tabou de leurs douleurs menstruelles
Copie de [Image de une] Horizontale – 2024-10-18T165018.937
Lifestyle

Courrier du taf : « mon collègue va à la salle de sport pendant qu’il est en télétravail… dois-je le dénoncer ? »
28
[CD] Image de une • Verticale (6)
Chère Daronne

Help, avec mon mec, on ne parle plus que des enfants et ça me désespère
5
garçcobn-filles-enfants
Daronne

On devrait éduquer nos fils comme on éduque nos filles, pas l’inverse
9
Capture d'ecran Youtube du compte Mûre et Noisettes
Argent

Je suis frugaliste : je vis en dépensant moins de 1000 euros par mois (et je vais très bien)
73
Source : Pexels / Andrea Piacquadio
Règlement de comptes

Audrey, 1 878 € par mois : « Mon conjoint participe à 50 % à l’achat des protections hygiéniques »
21
celib_Coline_V
Célib

Coline, 24 ans : « Ça m’a pris énormément de temps de digérer que j’avais été ghostée »
4
Source : Unsplash / Jon Flobrant
Parentalité

Je suis la belle-mère d’une petite fille de 7 ans et même si je l’aime, ce n’est pas toujours facile
18
Copie de [Image de une] Horizontale – 2024-10-14T100237.364
Food

« On se fait livrer toutes les semaines des plats préparés par des chefs » : dans le frigo de Véronique, 12 500€ par mois
15
Capture d’écran 2024-09-06 à 16.30.20
Bien-être

Douleurs de règles : et si on arrêtait de souffrir en silence ? Une experte nous explique pourquoi il est crucial de consulter
Copie de [Image de une] Horizontale – 2024-10-10T223614.951
Daronne

Chronique d’une daronne : Brawls stars m’a tuée
1
Source : Crédits : High Res
D'amour et d'eau fraiche

Mélanie et James, un mariage à 6 356 € : « On a fait confiance à ma famille et on a perdu de l’argent »
5
Source : Pexels / Marcelo Chagas
Célib

Zoé, 30 ans : « Être la seule invitée célibataire d’un dîner, c’est être obligée de faire un one woman show pour divertir les couples »
12
Source : URL
Mode

Atteinte du syndrome de Pica, Laurette mange du papier toilette et des éponges
1
[Image de une] Horizontale (21)
Lifestyle

5 raisons d’oser passer aux culottes de règles Vania en cette rentrée 2024