B.O.B, l’hymne à ton vibro par Macy Gray

Le clip de la dernière chanson de Macy Gray vient de sortir et c’est un hymne… à son vibromasseur ! La bonne idée.

« B pour batterie, O pour opérationnel, B pour balaise* parce qu’il est pas compliqué » 

Dans cet hymne d’amour, la chanteuse explique pourquoi Bob est le best des best, le meilleur des meilleurs, son gars sûr.

« Il est toujours le même, il ne se plaint jamais quand j’en veux un autre

Il existe en plein de couleurs de différentes mais m’a conquise en jaune »

Mon passage préféré :

« It’s heavenly it looks like a big hot-dog »

Qui donne « C’est le paradis il ressemble à un gros hot-dog» en français.

Mais derrière la dédicace à son vibro, Macy chante surtout un hymne à l’amour en général à l’amour à porter à soi-même d’une manière décomplexée, joyeuse et rigolote.

À lire aussi : Sex toy connecté du futur : dites bienvenu au Vibease !

En ce qui me concerne, elle s’est bien installée dans ma tête et je pense la chanter deux ou trois fois pendant la pause déjeuner. Déso pas déso la rédac.

*(oui bon dans la chanson c’est « better » mais ça se traduit par « meilleur » sauf que B.O.M c’est pas un prénom, déso hein)