L’Assassin Royal revient !

Initialement publié le 7 août 2014

Mise à jour du 28 octobre 2014 :

Le nouveau tome de L’Assassin Royal arrive en France

Le Fou et l’Assassin arrive en France ! Il est disponible en pré-commande et déjà trouvable dans certaines librairies.

Les envois commenceront dès demain, jour de la sortie officielle du livre. Youpi !

Mise à jour du 07 août :

L’Assassin Royal revient !

Fool’s Assassin, le premier tome de la nouvelle trilogie qui racontera une aventure inédite de Fitz, sortira en anglais le 12 août ! Pour la traduction, il faudra encore attendre quelques mois… Robin Hobb parle du livre et en lit quelques pages dans cette vidéo tournée lors d’une rencontre dans une librairie de Seattle. L’histoire se passera bien après les romans Les Cités des Anciens, et pas en même temps !

Mise à jour du 20 mars :

On sent que la date se rapproche ! Depuis hier circule un petit résumé du nouveau roman à venir… Mais pas de panique, pas de spoilers ici, il ne s’agit que d’un texte que l’on pourrait retrouver sur une quatrième de couverture. Plus un teaser qu’un résumé, en vérité, qui va mettre encore plus le fans sur les dents.

Déniché sur Elbakin

et traduit par mes soins, pour vous, ami-e-s fans :

Tom Blaireau vit paisiblement avec sa tendre épouse Molly depuis de nombreuses années au domaine de Flétribois – une récompense pour ses loyaux services auprès de la couronne.

Mais derrière les apparences d’un homme respectable se cache un passé violent et tumultueux. Car Tom Blaireau n’est autre que Fitz Chevalerie Loinvoyant, rejeton bâtard de la lignée des Loinvoyant, utilisateur du Vif et assassin. Un homme qui a risqué beaucoup pour son roi et perdu plus encore…

Sur une étagère, dans sa tanière, se tient un triptyque en pierre de mémoire où sont gravés un homme, un loup, et un fou. Autrefois, ces trois-là étaient des amis inséparables : Fitz, Oeil-de-nuit et le fou. Mais l’un est mort depuis longtemps, et l’autre demeure introuvable.

Et puis, une nuit, un messager arrive qui est à la recherche de Fitz, mais qui disparaît mystérieusement, sans rien laisser d’autre derrière lui qu’une traînée de sang. Quel était le message ? Qui en était l’auteur ? Et qu’est-il arrivé au messager ?

Soudain le passé violent de Fitz resurgit dans sa nouvelle vie, et plus rien ni personne n’est en sécurité.

Alors ? La tension monte, hein ? (Bon, en même temps on s’en doute que Fitzounet va s’en prendre plein la fiole…)

Article du 3 mars :

Ayant cru comprendre lors d’un récent article sur la fantasy que L’Assassin Royal avait quelques fans par ici, je pose la question en tout bien, tout fangirlisme : est-ce que votre postérieur remue autant sur votre chaise que le mien, là, maintenant, tout de suite ?

J’espère ! Parce qu’on ne l’attendait plus, et pourtant, la voilà : Robin Hobb signe une nouvelle trilogie intitulée The Fool’s Assassin et dont les vedettes seront à nouveau Fitz et notre Fou préféré !

Le premier tome est prévu pour juillet, mais en anglais uniquement… Cela dit, que les non-anglophones ne se désespèrent pas : les traductions d’un auteur de best-sellers, en général, ça va plutôt vite. Ainsi, « L’assassin du fou » (traduction de moi) devrait se retrouver assez vite chez votre libraire préféré. En attendant, voilà déjà une belle couverture…

Iiihihihiii (pardon)

… et pour celles et ceux qui se sentent de lire en anglais, un extrait d’un chapitre en exclusivité ici !

Et alors, là, je sais pas vous, mais moi je sens que je vais profiter de mon prochain passage chez mes parents pour récupérer mes bouquins et me refaire l’intégralité du cycle. L’in-té-gra-li-té, ma poule. Adieu, donc.