Qui mieux que l’interprète de Norbert Dragonneau dans le film Les Animaux Fantastiques pour vous lire la description des créatures imaginées par l’esprit sans pareil (hormis Jamy de C’est pas sorcier, certes) de J.K. Rowling ?
Cette nouvelle enthousiasmante nous vient de Pottermore, qui propose une réédition du livre de 2001 écrit par J.K. Rowling, avec une nouvelle préface et des créatures inédites, ainsi qu’une version audio lue par Eddie Redmayne lui-même.
On peut en avoir un aperçu grâce à cette vidéo publiée sur Mashable
:
C’est tout le charme de l’accent british qui est mis au service de ce bestiaire atypique, et nul doute qu’il permettra de donner une toute autre dimension à ce curieux ouvrage. D’ailleurs, Eddie Redmayne explique au sujet de l’enregistrement :
« Ce n’est qu’en commençant à lire à haute voix pour le livre audio que j’ai réalisé à quel point l’écriture de J.K. Rowling était astucieuse et poétique. Il y a d’excellents virelangues à l’intérieur !
Parfois, je devais arrêter l’enregistrement parce que j’étais incapable de prononcer des mots sans rire ou bafouiller.
J’ai adoré relever le défi et j’espère que les auditeurs le ressentiront au fil de ma lecture. »
Le livre est disponible sur Pottermore. Plus qu’à attendre de voir s’il y aura un équivalent français !
Les Commentaires