Live now
Live now
Masquer
pub-chaussettes-can-you-sock-me-wtf-mode
Mode

Can you sock me ? — La pub WTF pour des chaussettes

Pour sa nouvelle campagne de pub, la marque de chaussettes Burlington joue la carte de l’humour… et c’est quelque peu WTF.

Burlington est une marque de chaussettes américaine essentiellement connue pour ses modèles à losanges colorés un peu old school. Mais puisque la marque n’est pas seulement destinée à ton grand-père, Burlington a décidé de réaliser des campagnes de pub dans un esprit un peu plus fun : l’humour décalé avec une pointe de salace. Résultat : le bon goût passe un peu à la trappe.

La campagne met en scène une maman aux boucles parfaites et au sourire Colgate qui prépare le petit déjeuner de son fiston à base de fraises et de pancakes qui ont l’air follement goûtus. Quand soudain, c’est le drame :

What. The. Fuck.

« Can you sock me please ? », littéralement « peux-tu me mettre mes chaussettes s’il te plaît ? » fait allusion à un autre verbe régulier de la langue de Shakespeare : « suck », qui veut dire « sucer », comme si le mot avait été prononcé avec un fort accent anglais. Je vous laisse faire la traduction.

Alors certes la chute est inattendue mais entre le décor propret, le jeu de mot salace et les plans de caméra qui laissent présager le pire, le malaise est total. C’est peut-être moi qui n’a pas d’humour hein, mais personnellement ça me met très mal à l’aise cette affaire.

Et vous, cette campagne vous a fait sourire ? Rire ? Saigner du nez ?


Vous aimez nos articles ? Vous adorerez nos podcasts. Toutes nos séries, à écouter d’urgence ici.

Les Commentaires

12
Avatar de thedreaming
11 novembre 2013 à 23h11
thedreaming
Le sourire du gamin à la fin m'a déconcerté ... j'ai été très mal à l'aise.  A la limite entre adultes ça aurait été plus drôle.
0
Voir les 12 commentaires

Plus de contenus Mode

Si vous aimez Polène, voici 3 autres marques de sacs à main premium qui valent le coup d'œil
Conseils mode

Si vous aimez Polène, ces 3 autres marques de sacs à main premium (dupes luxe) vont vous faire craquer

Mode

Quelle est la meilleure culotte menstruelle ? Notre guide pour bien choisir

Humanoid Native
La grande braderie des chaussures Minelli se poursuit chez Noz // Source : Capture d'écran TikTok
Actualité mode

Cette enseigne de destockage va vendre 170 000 paires de chaussures Minelli à prix cassé

Alessandro Michele devient le nouveau directeur artistique de Valentino, c'est officiel // Source : Capture d'écran Instagram
Actualité mode

Alessandro Michele devient le nouveau directeur artistique de Valentino, c’est officiel

J'ai testé ces nouvelles chaussures de running VEJA, et elles s'avèrent aussi éthiques que performantes // Source : VEJA
Mode

J’ai testé les nouvelles baskets de running VEJA, et elles s’avèrent aussi éthiques que performantes

Une photo de la ville de Nice, avec au centre le logo de SHEIN // Source :  trabantos de Getty Images Pro
Actualité mode

SHEIN n’est pas la bienvenue dans cette ville de France, le maire y veillera personnellement

2
Mal – ventre- règles – endométriose – femme
Mode

Congé menstruel : décidément, les députés n’en veulent vraiment pas !

Grâce à Judith Godrèche, l'Assemblée envisage une commission sur le travail des mineur·e·s dans le cinéma et la mode.jpg // Source : Capture d'écran YouTube de LCP - Assemblée nationale
Actualités France

Grâce à Judith Godrèche, l’Assemblée envisage enfin une commission pour protéger les mineurs dans le cinéma et la mode

Decathlon a produit les tenues des 45 000 volontaires qui encadreront les Jeux Olympiques de Paris 2024 // Source : Decathlon
Actualité mode

JO 2024 : Decathlon rhabille les 45 000 volontaires avec de surprenantes marinières

Le retour du jean skinny chez Off-White, Balenciaga, Miu Miu et Schiaparelli // Source : Off White, Balenciaga, Miu Miu, Schiaparelli
Tendances Mode

Cette tendance jean qu’on pensait enterrée signe son grand retour pour ce printemps-été 2024

1
Une femme en train de réparer un jean // Source : irynakhabliuk via Canva
Actualité mode

Le bonus réparation sur les vêtements et les chaussures a fait économiser 2,3 millions d’euros aux Français, comment en profiter ?

1

La vie s'écrit au féminin