Juni wears Valentino / Pamplemousse wears Christian Dior / Both from the Fall 2013/2014 collection.
This is a « thank you » illustration (again).
Thank you for being so many on the facebook page (we hit the 2000 fans recently).
Thank you for following my work for so long (it’s been 3 years that I run this blog on MadmoiZelle.com).
I promise I will always try to improve myself.
This is why I started my blog. To share what I do, to have another point of view on my « work », to try to do better, always.
(And to improve my english skills, but there’s still a lot to learn, ahem…)
From now on, I will try to post « work in progress » pictures with the final illustration.
Those are low quality, sorry !
I’m trying to prepare a fanart contest for the blog’s 3rd anniversary and the 2000 fans, but I don’t have much time…
xx
Maëlle
Now playing: Blue Christmas – She&Him https://www.youtube.com/watch?v=4fPyQQ6HgG8
Juni wears Ox, Pamplemousse wears Marylin & Lili
from Yiqing Yin FW 2012-2013, « Spring of Nüwa »
C’est une illustration un peu spéciale.
C’est un cadeau. Pour avoir passé 2 mois formidables aux côtés de tout le studio et Yiqing (bien que concrètement, une graphiste/illustratrice ne sait pas coudre, et ne fais donc pas avancer plus vite les vêtements).
Merci, merci, merci, merci.
(Parmi les photos ci-dessous, vous reconnaîtrez sans doute l’une d’entre elles, cf l’illustration réalisée pour Diane Pernet : )
xx
Grâce à Marucs Kan (qui m’avait interviewé pour Swide.com), j’ai eu la chance de participer au projet d’illustrations pour Diane Pernet, en parallèle de son festival « A Shaded View On Fashion Films ». Le thème était « Destiny », et j’avais une colle bien précise… Pour savoir ce qu’il en est et découvrir les5 autres illustrateurs, je vous invite à vous rendre sur son blog (en anglais).
D’autre part, comme je l’ai annoncé récemment sur la page FB, j’ai plus ou moins achevé mon portfolio.
N’hésitez pas à le faire tourner (je suis disponible !), j’essaie de le mettre régulièrement à jour. (J’ai malencontreusement désactivé le clic droit, c’est un peu bête et inutile, voilà).
Pour les beaux jours, Juni & Pamplemousse arborent l’adorable collection SS 2012 d’Antik Batik ♥
(Chut, arrêtez de vous plaindre du mauvais temps, mauvaises langues et pleurnichards; il ne durera pas).
J’ai été interviewée par Marcus Kan pour le magazine online de Dolce&Gabbana, Swide.com.
Pour l’occasion, j’ai réalisé cette petite illustration estivale de leur collection Pinrtemps / Eté 2012 : )
Pour lire l’interview (en anglais, je ferai peut-être une traduction fr), c’est par ici !
Je remercie encore une fois mon adorable Mylou pour tous ses conseils / corrections / aide à mon anglais. ♥
A très vite !
Quelques Pamplemousses réalisées pour une commande : )
Elles datent d’il y a quelques mois.
Some Pamplemousse made for a commission : )
I drew them some months ago.
