Aaaah, je me dis que certaines d’entre vous vont certainement me maudire. Parce qu’elles vont devoir re-contacter en vitesse toutes les personnes à qui elles ont envoyé leur liste de Noël pour mettre ce livre tout en haut de la liste. Bon déjà, je vous en parle un peu en avance car il ne sort que la semaine prochaine, mais je sais qu’il y a des fans de François Amoretti par ici.

Le petit Chaperon Rougeest une réédition d’une version illustrée par François Amoretti, qu’il avait auto-édité. Cependant, la version actuelle a été entièrement retravaillée (je n’ai jamais vu la première édition, mais celle-ci est sublime), et s’est ajoutée une seconde partie, où François Amoretti et Audrey Alwett se sont amusés à imaginer ‘ce qu’il advint dans le ventre du loup’.

La première partie est donc la version originale du conte, illustrée, et la seconde une bande dessinée.

Et c’est bien simple, c’est magnifique. L’ouvrage est tout en noir et blanc, avec quelques touches de rouges sur la première partie, ce qui rend parfaitement hommage à la finesse du trait d’Amoretti. La deuxième partie est délicieusement drôle, et tout le livre a la saveur si particulière de l’univers du dessinateur. Un monde plein de poésie, d’onirisme, de magie, et d’humour.

Un vrai délice donc, que ce joli livre.

Et cerise sur le macaron, François Amoretti a eu la gentillesse de répondre à quelques unes de mes questions (forcément quand on est si talentueux, on est aussi charmant).

—————————————————————————————

- Pouvez-vous vous présenter pour les lectrices de Madmoizelle qui ne vous connaissent pas encore ?

Je suis François Amoretti, je suis illustrateur. Je dessine essentiellement des univers féminins: lolitas, pinups. Mais aussi des contes comme Alice au pays des merveilles ou le Petit chaperon rouge. Je suis très influencé par les « vieux » illustrateurs comme John Tenniel et Arthur Rackham, j’apprécie aussi beaucoup Gil Elvgren, celui-ci plus récent. Je ne fais pas que des livres, quoi que ces derniers m’occupent trop mais avant j’étais aussi producteur pour le groupe japonais Kokusyoku Sumire, et interprète pour des groupes japonais de tournée en France.

Le seul point commun avec Alice est le fait que les deux ouvrages sont des contes. Ensuite la forme change beaucoup: illustrations, mise en page, le format. De plus le Petit chaperon rouge est un livre en noir et blanc et une seule couleur, rouge. Alors que ma version d’Alice était le conte original tel quel, le Petit chaperon rouge est en deux parties: le conte de Charles Perrault, sans modifications et une suite, non plus en illustrations mais en bande dessinée où nous suivons les aventures du chaperon rouge dans le ventre du loup. Histoire pensée par Audrey Alwett. C’est un récit d’imagination qui reste très poétique mais recèle pas mal d’humour.

J’ai eu du mal à faire ma place dans le milieu de l’édition et le Petit chaperon rouge marque mes débuts. Je craquais à force de refus d’éditeurs pour mes projets et je décidais il y a deux ans de sortir le Petit chaperon rouge en auto-prod. A mes yeux ce conte, qui est pourtant un classique, n’aurait aucune chance de voir le jour. Imaginez une histoire ayant pour trait le viol, le cannibalisme et le meurtre, proposée en plus aux enfants. C’était pour moi un symbole ! A vrai dire, les éditeurs avaient raison, je n’étaient pas au point à l’époque. Bref, je sors le Petit chaperon rouge, en fait une exposition. Le tout a du succès et un éditeur me repère et me signe. C’est de cette manière que Gothic Lolita a vu le jour. Cet éditeur (Soleil et la collection Blackberry) m’a ensuite proposé de ressortir la version faite à cette époque plus une suite.
En ce qui concerne le conte lui même, je le trouve toujours d’actualité surtout maintenant où nous parlons beaucoup de la femme (enfin!). De ce côté ci aussi, je vois un symbole: celui de la jeune fille qui court à sa perte en prenant le mauvais chemin (choisir le libre arbitre finalement). Je trouve ça vraiment alarmant… Mais avec Audrey Alwett, nous changeons la donne avec la suite, hihi!

J’adore les contes de Madame d’Aulnoy! J’adorerais les illustrer. Et puis aussi faire la suite d’Alice au pays des merveilles.

J’ai travaillé uniquement à la plume, en noir et blanc. La première partie est illustrée (soit le conte original) et la seconde est une bande dessinée (histoire inexistante chez Perrault). La première partie a donc été faite il y a deux ans et la nouvelle est toute récente puisque j’ai fini les dernières planches en septembre.

Je commence la Belle et la bête, la version originale, celle de Madame Le prince de Beaumont, qui sortira à noël 2011. Puis j’ai un projet sur les pinup américaines des 50′s avec Audrey Alwett. Et un dernier projet, personnel cette fois-ci, une bande dessinée qui narre l’amitié de trois jeunes femmes aux noms étranges: Fraise, Macaron et Arsenic. Qui aura un goût prononcé pour les pinups aussi, le rockabilly et le surréalisme.

————————————————————————————

Un immense merci à François Amoretti, et mesdemoiselles amatrices de contes et de beaux dessins…ruez-vous dessus sans hésiter

Le petit chaperon rouge sur Amazon