Posts Tagged ‘Kim’

Traduction nain de jardin – français

Lundi 7 septembre 2009

Discussion entre la mère et la numéro 2 :

- Kâ—-kâ
- Kim ? Tu veux dire que t’as fait caca ou bien tu veux me dire « coucou » ?… (elle a capté mon regard genre « gné ? »)… non mais j’t'explique : tout à l’heure, elle me fait « kâ-kâ », alors moi je pensais qu’elle avait fait caca, tu vois… et juste après elle me fait « beuuuh ». J’ai donc capté que c’était « coucou » qu’elle voulait me dire.

Ah bah ui, c’est sûr. Elle affine sa technique, hein.

(Je le note là pour me souvenir. Parce qu’après, Kim va commencer à parler, et on aura zappé ce genre d’instants qui paient pas de mine mais qui illuminent mon p’tit quotidien dans ma tête)

Dialogue mère-fille

Mardi 11 août 2009

Ma femme et la petite, qui a un an depuis fin juillet, commencent à avoir de vraies discussions approfondies sur des sujets importants de notre existence.
Lire la suite

Comparatif Vacances : avec VS sans mômes

Samedi 1 août 2009

C’est un peu un hasard, mais il s’avère qu’on s’est retrouvés durant nos vacances 2009 exactement au même endroit que 8 ans plus tôt. Ué. Cath avait donc 22 ans et moi 24, nous étions jeunes et beaux, nous sentions bon le sable chaud.

Revenir dans cet endroit après quelques années, avec nos deux marmots nous a un tantinet foutu un (petit) coup d’vieux et ça m’a surtout inspiré le comparatif qui tue : les vacances d’il y a 8 ans VS les vacances 2009, avec une guest-star, plutôt deux guest-stars en prime, nos deux lardons. C’est parti.
Lire la suite

Bon anniv', Kim !

Jeudi 30 juillet 2009

« Kim ? C’est une fille ou un garçon ? »… Tous les proches que j’ai appelés pour leur annoncer la naissance de notre deuxième m’ont posé la question. Bah merde, pourtant, dans notre esprit, c’était forcément un prénom de gonzesse ! Comme quoi…
Lire la suite

Torture auditive

Mercredi 29 juillet 2009

Je ne sais pas si c’est le fait d’arriver au terme de sa première année qui l’a boostée, mais Kim s’est découvert une sorte de super pouvoir HORRIBLE…
Lire la suite

Hommage aux seconds

Lundi 6 juillet 2009

Ma femme et moi, on est des aînés. Et on a tous les deux des frères cadets, qui ont la particularité de crier au monde entier qu’ils sont les mal-aimés de la famille (je te vois, Fred, devant ton ordi en train de dire « l’enfoaaaaaré ! »).
Lire la suite

Les bébés Evian, c'est des oufs

Samedi 4 juillet 2009

Ils ont bien changé les mômes Evian. Souvenez-vous, dans les années 90, ils faisaient du bébé nageur sur fond de Mr Sandman, y étaient tout mimi, y se la jouaient même Muriel Hermine.
Lire la suite